martes, 20 de diciembre de 2016

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

Hoy la música ha sido la protagonista de nuestra clase de griego. Como se acerca la Navidad, las primeras canciones que nos ha puesto Ana han sido villancicos en griego, el único problema era que estaban en griego moderno. Ha sido muy curioso escuchar los villancicos en griego porque son la misma melodía pero la letra cambia, la verdad es que hay villancicos en cualquier idioma! Después Ana nos ha puesto canciones cantadas por cantantes griegos, pero la melodía es igual a la de canciones que tenemos en castellano. Las canciones eran la versión griega de, El universo sobre mí, de Amaral, Malo, de Bebe y Torre de Babel, de David Bisbal.


La clase de griego de hoy yo la definiría como “curiosa”, ya que ha sido súper curioso escuchar griego moderno y poder compararlo con el antiguo, aprender frases como “feliz navidad” y “próspero año nuevo” en otro idioma siempre me resulta curioso, poder escuchar canciones que nos sabemos la melodía perfectamente, pero está vez la letra está en otro idioma es muy interesante, pero sobre todo lo que más curioso me ha parecido ha sido el sonido, el griego y el español suenan prácticamente igual, la verdad es que parecía que estuviéramos escuchando una canción en español.  La clase de hoy me ha encantado!  

Kostas Martakis, cantante griego

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada